WWGD (What Would Garner Do?)

What do you do when your new boss, the new head of marketing & communications, who has a background in public relations, says grammatically incorrect things like, "Between you and I..." Correct her? Look for another job? Cry? Laugh?