Caption me

So why is it when a character on TV says "For god's sake" the closed captioning says "For heaven's sake"? I'm guessing "heaven" is less offensive than "god" but why would the hard of hearing be more easily offended?